らら家

先日の 「トリオ・カラフル」 の配信ライブのレポートを
TOYONO さんが オフィシャルサイト に書いてくださいました。
初めての配信ライブ出演は、ライブに慣れているアーティストさんでも
緊張されるものなんですね

そして、アーカイブはご自身が反省（？）のために見るのにも
好都合とは・・・なるほど。

TOYONO さんはいつもライブ後のレポートに
セットリストも書いてくださいます。
しかもオリジナルのタイトルと日本語の両方と作曲者名も。

セットリスト好きの私にはとてもありがたいです。
ポルトガル語の曲名はライブで聞いただけでは覚えられず、
自分のメモを後から見ても何が何やら
・・・ということが多いので

ポルトガル語のタイトルで、
どう書くのかどんな意味かわからないときは、
ネットの翻訳か TOYONO さんの過去のブログを探したりして
たいへんお世話になっています。